Podcast en español

author: Agapi Yordanova

'Meşkhane' grubu 'Etnofreş' müzik festivalinin açılışını yaptı

Bulgaristan'dan Georgi Dimitroıv - Çubri, Fransa'dan Jan le Glaz, İskoçya'dan Stewart Dickson’u gördüğünüz zaman akla ilk gelen kelime “gezginler” oluyor.Kader Georgi'nin kanununu, Yan'ın saksafonunu, Sewart’ın vurmalı çalgılarını İstanbul'da bir araya..

27.05.16 14:37 |

El grupo Meşkhane inauguró la primera edición del Festival de Música Etnofresh de Radio Nacional de Bulgaria

Ya desde primera vista, a la primera reunión con Gueorgui Dimitrov, alias Chubry (Bulgaria), Yann Le Glaz (Francia) y Stuart Dickson (Escocia) la primera palabra que viene a la mente es "trotamundos". El destino junta el kanun o caño de Gueorgui, el..

27.05.16 13:42 |
Iván Petkov,

La ideología priva al individuo de su derecho a pensar de forma crítica

Hasta el 26 de mayo de 2016, el público podrá ver en la Galería de Arte de la ciudad de Sofía el proyecto del artista Krasimir Ilíev “Formas de Resistencia” (1944-1985). La exposición sigue la forma en que diversos artistas reaccionaron al gobierno..

17.04.16 09:15 |
 Ivan Petkov, „Lobotomy

Ideology strips people of ability for critical thinking

Until May 26, 2016 visitors of the Sofia City Gallery can see a project by art expert Krasimir Iliev, entitled “Forms of Resistance /1944-1985/.” The exhibition focuses on the way artists in Bulgaria reacted against the pro- Soviet government of..

06.04.16 11:48 |
Ivan Petkov,  Lobotomie, 1982

L’idéologie spolie les gens de leur droit de regard critique

Jusqu’au 26 mai, le public peut voir à la Galerie d’art de la ville de Sofia le projet du critique d’art  Krassimir Iliev. A lui seul, le titre du projet est très évocateur : „Formes de résistance (1944-1985)“. L’exposition est saisissante. Et les..

05.04.16 12:36 |
İvan Petkov,  ‘Lobotomi’ 1982

İdeoloji insanı eleştirel davranmaktan yoksun bırakıyor

26 Mayıs’a kadar Sofya Şehir Sanat Galerisi’nde sanat eleştirmeni Krasimir İliev’in ‘Direniş Biçimeri /1944- 1985/ projesi görülebilir.Sergide, ressamların Bulgaristan’da 1944 yılından sonra kurulan Sovyet yanlısı yönetime gösterdikleri tepkiler..

05.04.16 11:58 |
Ivo Hadzhimishev, Zoya Nacheva and Angel Yankov, director of the Ethnography Museum, Plovdiv

Places and faces of the Rhodopes and Aegean region – exhibition of photos by Krum Savov

An exhibition dedicated to one of the most interesting Bulgarian photographers has opened in the Sredets Gallery of the Bulgarian Ministry of Culture. Krum Savov was born in the Rhodope village of Ustovo in 1882, says head of the State Archives..

28.02.16 09:05 |
İvo Hacımişev, Zoya Naçeva ve Plovdiv Etnografya Müzesi Müdürü Angel Yankov.

“Rodoplar'dan ve Batı Trakya’dan yerler ve yüzler” – Krum Savov’un bir fotoğraf sergisi

Kültür Bakanlığının “Sredets” salonunda düzenlenen fotoğraf sergisi, Bulgaristan’ın en ilginç fotoğraf ustalarından birine adanmıştır. Smolyan “Devlet arşivi” şefi ve fotoğraf ustasının hayatını araştıran Zoya Naçeva “Krum Savov, Rodopların Ustovo..

25.02.16 15:15 |
Ivo Hadzhimishev, Zoia Nacheva y Ángel Yankov, director del Museo Etnográfico de Plovdiv

“Lugares y rostros de los montes Rodope y el Mar Egeo”, una exposición de Krum Savov

En la galería Sredets del Ministerio de Cultura se ha inaugurado una exposición dedicada a uno de los fotógrafos más interesantes de Bulgaria. Krum Savov nació en el pueblo de Ustovo, en los montes Rodope, en 1882 , cuenta Zoia Nacheva, jefa del Archivo..

25.02.16 12:46 |
Ivo Hadjimichev, Zoia Natchéva et Anguel Yankov, directeur du Musée ethnographique de Plovdiv

Les lieux et visages des Rhodopes et de la Mer Égée dans l'objectif de Krum Savov

A la galerie « Sredets » au ministère de la Culture vient d’être inaugurée l’exposition du grand photographe Krum Savov, qui à la fin du 19 e début 20 e siècle documente des tranches de vie des Bulgares de différentes régions des Balkans..

24.02.16 13:44 |